<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.spirac.at/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/loesung-fuer-die-handhabung-und-lagerung-von-klaerschlamm-in-der-klaeranlage-al-khumra/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%ad%d9%84-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%ae%d8%b2%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%ad/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/loesung-fuer-die-handhabung-und-lagerung-von-klaerschlamm-in-der-klaeranlage-al-khumra/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/biosolids-handling-and-storage-solution-al-khumra-wwtp/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/solucion-para-la-gestion-y-el-almacenamiento-de-biosolidos-en-la-edar-de-al-khumra/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/solution-de-traitement-et-de-stockage-des-biosolides-a-la-station-depuration-dal-khumra/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/losning-for-hantering-och-lagring-av-biosolider-vid-reningsverket-i-al-khumra/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/biosolids-handling-and-storage-solution-al-khumra-wwtp/" />
		<lastmod>2026-10-15T16:09:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/steigerung-der-ausfallsicherheit-von-pumpstationen-durch-multiguard-grobrechen-und-spirowash-rechenentwaesserungsanlagen/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%85%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%a9-%d9%85%d8%ad%d8%b7%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%ae-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/steigerung-der-ausfallsicherheit-von-pumpstationen-durch-multiguard-grobrechen-und-spirowash-rechenentwaesserungsanlagen/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/increase-pump-stations-resilience-multiguard-coarse-screens-and-spirowash-screenings-dewaterers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/aumenta-la-resiliencia-de-las-estaciones-de-bombeo-con-las-rejillas-de-gran-tamano-multiguard-y-los-desaguadores-de-residuos-spirowash/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/renforcer-la-resilience-des-stations-de-pompage-grace-aux-grilles-de-prefiltration-multiguard-et-aux-deshydrateurs-de-dechets-de-degrillage-spirowash/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/oka-pumpstationernas-motstandskraft-med-hjalp-av-multiguard-grovfilter-och-spirowash-avvattningsanlaggningar-for-filtreringsrester/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/increase-pump-stations-resilience-multiguard-coarse-screens-and-spirowash-screenings-dewaterers/" />
		<lastmod>2026-10-15T13:32:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/bandguard-filter-fuer-trinkwasser/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%85%d8%b1%d8%b4%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%ba%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d8%a8/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/bandguard-filter-fuer-trinkwasser/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/bandguard-screens-drinking-water/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/filtros-bandguard-para-agua-potable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/filtres-bandguard-pour-leau-potable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/bandguard-filter-for-dricksvatten/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/bandguard-screens-drinking-water/" />
		<lastmod>2026-10-15T13:28:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/spirac-anlagen-sind-nun-vor-ort-bei-der-modernisierung-der-klaeranlage-in-cambridge-im-einsatz/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%85%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-spirac-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%81%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/spirac-anlagen-sind-nun-vor-ort-bei-der-modernisierung-der-klaeranlage-in-cambridge-im-einsatz/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirac-equipment-now-on-site-at-cambridge-wwtp-upgrade/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/los-equipos-de-spirac-ya-estan-en-la-obra-de-la-modernizacion-de-la-edar-de-cambridge/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/les-equipements-spirac-sont-desormais-sur-place-dans-le-cadre-de-la-modernisation-de-la-station-depuration-de-cambridge/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spirac-utrustning-nu-pa-plats-vid-uppgraderingen-av-avloppsreningsverket-i-cambridge/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirac-equipment-now-on-site-at-cambridge-wwtp-upgrade/" />
		<lastmod>2026-10-15T13:24:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/die-wahl-der-richtigen-entleerungsmethode-fuer-ein-schlammsilo-schieberrahmen-oder-beweglicher-boden/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d8%b1%d9%8a%d8%ba-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d9%84%d8%b5%d9%88%d9%85%d8%b9%d8%a9-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/die-wahl-der-richtigen-entleerungsmethode-fuer-ein-schlammsilo-schieberrahmen-oder-beweglicher-boden/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/choosing-right-silo-sliding-frame-versus-live-bottom-0/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/como-elegir-el-metodo-de-descarga-adecuado-para-un-silo-de-lodos-bastidor-deslizante-frente-a-fondo-movil-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/choisir-la-methode-de-dechargement-adaptee-a-un-silo-a-boues-chassis-coulissant-ou-fond-mobile-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/att-valja-ratt-utmatningsmetod-for-en-slamsilo-glidram-kontra-rorlig-botten/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/choosing-right-silo-sliding-frame-versus-live-bottom-0/" />
		<lastmod>2026-10-15T13:04:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/modernisierung-der-einlaufanlagen-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab-%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/modernisierung-der-einlaufanlagen-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/inlet-works-upgrade/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/mejoras-en-las-instalaciones-de-entrada-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/modernisation-des-ouvrages-de-prise-deau-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/modernisering-av-inloppsanlaggningen-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/inlet-works-upgrade/" />
		<lastmod>2026-10-15T13:04:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/modernisierung-der-einlaufanlagen/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab-%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/modernisierung-der-einlaufanlagen/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/inlet-works-upgrade-0/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/mejoras-en-las-instalaciones-de-entrada/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/modernisation-des-ouvrages-de-prise-deau/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/modernisering-av-inloppsanlaggningen/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/inlet-works-upgrade-0/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:56:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/lassen-sie-ihren-siebpresser-warten-oder-austauschen/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d8%a3%d9%88-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%a2%d9%84%d8%a9-%d8%b6%d8%ba%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a8%d9%83%d8%a7%d8%aa/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/lassen-sie-ihren-siebpresser-warten-oder-austauschen/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/service-or-replace-your-screening-compactor/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/revisa-o-cambia-tu-compactador-de-cribado/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/faites-entretenir-ou-remplacer-votre-compacteur-de-tamisage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/underhall-eller-byt-ut-din-siktkomprimator/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/service-or-replace-your-screening-compactor/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:56:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/steigerung-der-effizienz-bei-der-schlammaufbereitung-dem-transport-und-der-lagerung-durch-den-einsatz-der-wellenlosen-spiralfoerdertechnik/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%83%d9%81%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%a3%d8%a9-%d9%88%d9%86%d9%82%d9%84%d9%87%d8%a7-%d9%88%d8%aa%d8%ae%d8%b2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/steigerung-der-effizienz-bei-der-schlammaufbereitung-dem-transport-und-der-lagerung-durch-den-einsatz-der-wellenlosen-spiralfoerdertechnik/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/increasing-efficiency-sludge-handling-transport-and-storage-using-shaftless-spiral-conveyor/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/aumento-de-la-eficiencia-en-la-manipulacion-el-transporte-y-el-almacenamiento-de-lodos-mediante-la-tecnologia-de-transportadores-en-espiral-sin-eje/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/amelioration-de-lefficacite-de-la-manutention-du-transport-et-du-stockage-des-boues-grace-a-la-technologie-des-convoyeurs-helicoidaux-sans-arbre/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/okad-effektivitet-vid-hantering-transport-och-lagring-av-slam-med-hjalp-av-axellos-spiraltransportorsteknik/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/increasing-efficiency-sludge-handling-transport-and-storage-using-shaftless-spiral-conveyor/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:48:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/zwei-spirowash-anlagen-vom-typ-sp-365-duo-wurden-installiert/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a8-%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%aa%d9%8a%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%b2-spirowash-sp-365-duos/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/zwei-spirowash-anlagen-vom-typ-sp-365-duo-wurden-installiert/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/two-spirowash-units-sp-365-duos-installed/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/se-han-instalado-dos-unidades-spirowash-sp-365-duo/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/deux-unites-spirowash-sp-365-duo-ont-ete-installees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/tva-spirowash-enheter-av-typen-sp-365-duo-har-installerats/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/two-spirowash-units-sp-365-duos-installed/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:48:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/spirac-liefert-sandabscheideanlagen-fuer-ein-grossprojekt-von-severn-trent-in-grossbritannien/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%b3%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%83-%d8%aa%d8%b2%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%b3%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%b1%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d9%86/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/spirac-liefert-sandabscheideanlagen-fuer-ein-grossprojekt-von-severn-trent-in-grossbritannien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirac-supplies-grit-removal-equipment-major-severn-trent-project-uk/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/spirac-suministra-equipos-de-eliminacion-de-arena-para-un-importante-proyecto-de-severn-trent-en-el-reino-unido/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/spirac-fournit-des-equipements-de-degrillage-pour-un-projet-denvergure-de-severn-trent-au-royaume-uni/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spirac-levererar-utrustning-for-sandavskiljning-till-ett-stort-severn-trent-projekt-i-storbritannien/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirac-supplies-grit-removal-equipment-major-severn-trent-project-uk/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:36:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/erfolgsgeschichte-neue-bandguard-siebe-und-spirowash-anlagen-trotzen-den-stuermen-bei-der-43-millionen-pfund-teuren-modernisierung-der-klaeranlage/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%ad-%d9%85%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%85%d9%86-bandguard-%d9%88%d9%88%d8%ad%d8%af/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/erfolgsgeschichte-neue-bandguard-siebe-und-spirowash-anlagen-trotzen-den-stuermen-bei-der-43-millionen-pfund-teuren-modernisierung-der-klaeranlage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spiraling-success-new-bandguard-screens-and-spirowash-units-weather-storms-43m-sewage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/exito-en-espiral-las-nuevas-rejillas-bandguard-y-las-unidades-spirowash-resisten-las-tormentas-en-una-mejora-del-sistema-de-tratamiento-de-aguas-residuales-de-43-millones-de-libras/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/un-succes-fulgurant-les-nouvelles-grilles-bandguard-et-les-unites-spirowash-resistent-aux-intemperies-dans-le-cadre-dun-projet-de-modernisation-des-stations-depuration-dun-montant-de-43-millio/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/en-framgangssaga-nya-bandguard-silar-och-spirowash-enheter-klarar-stormarna-i-en-uppgradering-av-avloppsreningsverket-till-ett-varde-av-43-miljoner-pund/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spiraling-success-new-bandguard-screens-and-spirowash-units-weather-storms-43m-sewage/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:36:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/spirowash-die-loesung-zur-rechengutentsorgung-fuer-die-klaeranlagen-in-deephams-und-little-marlow/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/spirowash-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%84%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%84%d8%a8/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/spirowash-die-loesung-zur-rechengutentsorgung-fuer-die-klaeranlagen-in-deephams-und-little-marlow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirowash-the-screenings-handling-solution-for-deephams-and-little-marlow-sewage-works/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/spirowash-la-solucion-para-la-gestion-de-residuos-de-cribado-de-las-plantas-depuradoras-de-deephams-y-little-marlow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/spirowash-la-solution-de-traitement-des-residus-de-degrillage-pour-les-stations-depuration-de-deephams-et-de-little-marlow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spirowash-losningen-for-hantering-av-avskiljningsrester-vid-reningsverken-i-deephams-och-little-marlow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirowash-the-screenings-handling-solution-for-deephams-and-little-marlow-sewage-works/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:17:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/lokale-fertigung-in-unseren-hochproduktiven-und-effizienten-werkstaetten/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a7%d8%aa%d9%86%d8%a7-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/lokale-fertigung-in-unseren-hochproduktiven-und-effizienten-werkstaetten/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/local-manufacturing-our-highly-productive-and-efficient-workshops/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/fabricacion-local-en-nuestros-talleres-que-son-muy-productivos-y-eficientes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/une-fabrication-locale-dans-nos-ateliers-hautement-productifs-et-performants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/lokal-tillverkning-i-vara-hogproduktiva-och-effektiva-verkstader/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/local-manufacturing-our-highly-productive-and-efficient-workshops/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:13:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/austausch-der-sieb-wasch-und-entwaesserungsanlage/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84-%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b3%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d9%81%d9%8a%d9%81-%d9%81%d9%8a-%d8%ba%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%81/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/austausch-der-sieb-wasch-und-entwaesserungsanlage/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/screenings-washing-and-dewatering-unit-replacement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/sustitucion-de-la-unidad-de-cribado-lavado-y-deshidratacion/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/remplacement-de-lunite-de-lavage-et-de-deshydratation-des-cribles/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/byte-av-enhet-for-siktning-tvattning-och-avvattning/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/screenings-washing-and-dewatering-unit-replacement/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:13:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/tag-der-erde-die-erde-ist-das-was-uns-alle-verbindet/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6-%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d9%83-%d8%a8%d9%8a%d9%86%d9%86/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/tag-der-erde-die-erde-ist-das-was-uns-alle-verbindet/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/earth-day-earth-what-we-all-have-common/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/dia-de-la-tierra-la-tierra-es-lo-que-todos-tenemos-en-comun/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/journee-de-la-terre-la-terre-est-ce-que-nous-avons-tous-en-commun/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/jordens-dag-jorden-ar-det-vi-alla-har-gemensamt/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/earth-day-earth-what-we-all-have-common/" />
		<lastmod>2026-10-15T12:01:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/besuchen-sie-spirac-auf-der-water-equipment-show-2026-stand-g5/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%91%d9%81-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-spirac-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%85%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/besuchen-sie-spirac-auf-der-water-equipment-show-2026-stand-g5/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/meet-spirac-at-the-water-equipment-show-2026-booth-g5/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/ven-a-conocer-a-spirac-en-la-feria-de-equipos-hidraulicos-2026-stand-g5/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/venez-rencontrer-spirac-au-salon-water-equipment-show-2026-stand-g5/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/traffa-spirac-pa-water-equipment-show-2026-monter-g5/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/meet-spirac-at-the-water-equipment-show-2026-booth-g5/" />
		<lastmod>2026-10-15T08:16:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/die-installation-eines-neuen-siebs-stellt-die-zuverlaessige-siebleistung-wieder-her/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a8-%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%8a%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%ab%d9%88%d9%82-%d9%84/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/die-installation-eines-neuen-siebs-stellt-die-zuverlaessige-siebleistung-wieder-her/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/new-screen-installation-restores-reliable-screening-performance/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/la-instalacion-de-una-nueva-criba-recupera-el-rendimiento-fiable-del-cribado/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/linstallation-dun-nouveau-crible-retablit-des-performances-de-criblage-fiables/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/ny-skarminstallation-aterstaller-tillforlitlig-visningsprestanda/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/new-screen-installation-restores-reliable-screening-performance/" />
		<lastmod>2026-10-15T07:41:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/weltweit-werden-nur-56-der-haeuslichen-abwaesser-sicher-gereinigt/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d8%aa%d9%85-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d8%b3%d9%88%d9%89-56-%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%8a-%d8%a7/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/weltweit-werden-nur-56-der-haeuslichen-abwaesser-sicher-gereinigt/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/only-56-of-domestic-wastewater-is-safely-treated-worldwide/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/solo-el-56-de-las-aguas-residuales-domesticas-se-tratan-de-forma-segura-en-todo-el-mundo/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/seuls-56-des-eaux-usees-domestiques-sont-traitees-de-maniere-sure-a-lechelle-mondiale/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/endast-56-av-hushallsavloppsvattnet-renas-pa-ett-sakert-satt-varlden-over/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/only-56-of-domestic-wastewater-is-safely-treated-worldwide/" />
		<lastmod>2026-10-15T07:41:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/die-spirac-serviceteams-fuehren-modernisierungen-von-foerderanlagen-und-massnahmen-zur-verlaengerung-der-lebensdauer-der-anlagen-durch/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%81%d8%b1%d9%82-%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a9-spirac-%d8%aa%d9%86%d9%81%d8%b0-%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab-%d8%a3%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/die-spirac-serviceteams-fuehren-modernisierungen-von-foerderanlagen-und-massnahmen-zur-verlaengerung-der-lebensdauer-der-anlagen-durch/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirac-service-teams-deliver-conveyor-upgrades-and-asset-life-extensions/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/los-equipos-de-servicio-de-spirac-se-encargan-de-mejorar-las-cintas-transportadoras-y-alargar-la-vida-util-de-los-activos/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/les-equipes-de-service-de-spirac-assurent-la-modernisation-des-convoyeurs-et-la-prolongation-de-la-duree-de-vie-des-equipements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spiracs-serviceteam-genomfor-uppgraderingar-av-transportband-och-forlanger-utrustningens-livslangd/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirac-service-teams-deliver-conveyor-upgrades-and-asset-life-extensions/" />
		<lastmod>2026-10-02T06:14:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/spirac-auf-der-water-new-zealand-conference-expo-2026/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/spirac-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d9%88%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%88%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%86%d9%8a%d9%88%d8%b2%d9%8a%d9%84%d9%86%d8%af%d8%a7-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/spirac-auf-der-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirac-at-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/spirac-en-la-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/spirac-au-salon-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spirac-pa-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirac-at-water-new-zealand-conference-expo-2026/" />
		<lastmod>2026-10-02T06:13:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.spirac.at/news/spirac-freut-sich-bekannt-zu-geben-dass-das-unternehmen-auf-der-weftec-2026-am-stand-nr-6753-ausstellen-wird/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.spirac.com/ar/news/%d9%8a%d8%b3%d8%b1-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-spirac-%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%b9%d9%86-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-weftec-2026/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.spirac.at/news/spirac-freut-sich-bekannt-zu-geben-dass-das-unternehmen-auf-der-weftec-2026-am-stand-nr-6753-ausstellen-wird/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.spirac.com/news/spirac-is-pleased-to-announce-that-it-will-be-exhibiting-at-weftec-2026-at-booth-6753/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.spirac.com/es/news/spirac-se-complace-en-anunciar-que-estara-presente-en-la-feria-weftec-2026-en-el-stand-n-o-6753/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.spirac.com/fr/news/spirac-a-le-plaisir-dannoncer-quelle-sera-presente-au-salon-weftec-2026-au-stand-n-6753/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.spirac.com/sv/news/spirac-har-nojet-att-meddela-att-foretaget-kommer-att-stalla-ut-pa-weftec-2026-i-monter-nr-6753/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.spirac.com/news/spirac-is-pleased-to-announce-that-it-will-be-exhibiting-at-weftec-2026-at-booth-6753/" />
		<lastmod>2026-10-02T06:09:40+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Rank Math SEO Plugin (c) Rank Math - rankmath.com -->